Stuttgart ist eine internationale Stadt. Wird auch immer wieder gerne im Rathaus betont. Stimmt. Mein Bekanntenkreis ist z.B. sehr international, zwar leichtes Balkan-Übergewicht, aber immer noch sehr international.

So wird auch die schwäbische Ordnung international. Muss sein. Ordnung. Und international. Gut so. Beim Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) hatte man vor lauter Internationalität wohl irgendwann so eine lange Latte an Übersetzungen für “Bitte rauchen sie nicht direkt vor der Eingangstüre, danke”, dass man das Verbotsschild unten dran bäppen musste. Sieht zwar bisschen provisorisch aus, wirkt aber wiederum sehr sympathisch. Und das sind wir ja auch, ein sympathische Stadt. Man könnte sich nur überlegen, die deutsche Variante ganz am Schluss zu bringen.