Um es vorweg zu sagen: ich gehe wahnsinnig gern italienisch essen. Italiener sind super, Italienerinnen erst recht.
Aber es gibt selbst in einem meiner Lieblingsitaliener im Westen (nein, ich verrate nicht, welcher es ist) eine Sache, die einfach gar nicht mehr geht: Dieses “Signorina hier, Signorina da”, dieses “allora” in Tateinheit mit Hardcore-Komplimenten für alle weiblichen Gäste des Lokals.
Nein, ich will einfach nur italienisch essen gehen, ich will keine öligen aufgesetzten Freundlichkeiten und wenn ich Dolce vita will bestelle ich mir meinetwegen noch ein Tiramisu fürs Hüftgold zum Nachtisch, aber bitte lasst mich mit diesen zähnefletschend hervorgezwitscherten Italia-Floskeln in Ruhe. Die sind genauso pappig wie der Karton meines Pizzalieferdienstes.
Tags: Essen, Laberdeutsch, Westen
Beiträge
Warum wird man nur vom Italiener in seiner Landessprache angequatscht? Kein Dönerverkäufer grüßt auf Türkisch, die Frühlingsrollen gehen auch ohne verbale Asiafolklore über die Theke.
Weil es der Deutsche die letzten 40 Jahre so erwartet hat…..
selten so einen altbackenen, klischeebeladenen, unlustigen schrott gelesen. sorry brezel.me, DAS geht echt gar nicht. mag den blog jetzt nicht mehr lesen. ciao
Super! Endlich eine Spaßbremse weniger… Wo war’n wir stehen geblieben?
Apropos beleidigte Leberwurst:
Ich hab schon viele Pizzen gesehen, manche auch gegessen: Sauerkraut, Dönertier, usw. Was, jedoch, ist mit Pizza Leberwurst? Wer hat damit Erfahrung?
Prinz Stuttgart hatte recht: “Bruddeln” in Reinform.
Sorry, mit Pizza “Leberwurst” habe ich noch keine Erfahrung *bruddel*. Aber die mit Zimtziegen-Käse schmeckt echt klasse!!!
Pizza-Dora wird künftig mein neuer Lieferservice;-)
Was übrigens auch total lecker ist: Pizza Griesgram mit Schmollsalami.
hört auf, hört auf!! Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen… Man kann sich ja gar nicht mehr richtig auf’s Bruddeln konzentrieren
Oha! ölige und latent reaktionäres Kesseltreiben und Spielgefährten die sich lustvoll in ihrer Deutschtümelei wälzen. Nett.
Hmmm, lecker, ich hätte gerne einmal Pizza Quattro Deuschtümelo und zur Nachspeise bitte unbedingt dieses herrliche Bruddelino, aber ein bisschen pronto, und zum Nachspülen einen Expresso. Stark sind nämlich auch die Gäste, die ihr VHS-Italienisch ungefragt anbringen.
Toll. Jippie ! Mehr bitte ! Ihr seid einfach klasse. Weiter so !
Leute, Leute, kommt mal runter. Hier geht’s um einen Pizzawitz und nicht um Stuttgart 21.
Wir wollen hier nur ein bissle Spaß haben. Und dazu gehört, dass jeder sagen darf, wenn er was unspaßig findet. Ohne gebasht zu werden.
Und wer mich nochmal zu so einem elend pädagogischen Kommentar zwingt, kriegt zwei Jahre Kehrwoche an den Hals. Klaro?
Hallo Tobias, Es ist vollkommen unspassig das hier, auf einer ofiziellen Plattform der Stuttgarter Zeitung, diese Art der Meinungsmache betrieben wird. Ich lese seit 22 Jahren die Stuttgarter Zeitung. Viele ihrer, vor allem italienisch stämmigen Leser werden sich zurecht dadurch diskereditiert und beleidigt fühlen. Das ist usländerfeinlichkeit ihrer schlimmsten Verkleidung und es ist beschämend das hierbei ihre Redakteure Erk Raidt, ein Politologe auch noch und Ingmar Folkmann der auch noch die Online Redaktion des locker-flockigen Stuttgart Lifts leiet, hierbei mitwirken. Es ist bezeichnet das ein Jounalistin wie die oben kommentierende Cazhrin sofort mit beleidigenden Phrasen bombardiert wird. Sie rufen hier zum Nchtbashen auf. Das gilt, würde ich sagen vor allem einmal für ihre eigenen Redakteure. Entrefnen sie diesen Kommentar. Er ist dümmlich, latent ausländerfeindlich und überhaupt nicht witzig.
Hochachtungsvoll,Dan Delgado
hello boys from brezel blog, jetzt mal knallharte introspektion: obenstehender beitrag ist nicht gerade das lustigste späßle dass euch jemals gelungen ist, oder? allgemein finde ich die strategie grenzwertig, den blog hier zu gefühlt 75 prozent mit lauen witzen auf kosten anderer zu füllen (stichwort “luschtige” you tube videos). dafür sind blogs nicht da. ich mochte und mag einige beiträge auf brezel.me ganz gerne und finde, dass die autorinnen und autoren durchaus launig schreiben können. die oben beschriebenen italiener-klischees sind aber unterste schublade (wie alle klischees und stereotypen). wem’s beim italiener nicht gefällt, der geht halt nimmer hin, so einfach ist das. es ist mir schon klar, dass erik raidt mit oben aufgezählten klischees nicht alle italienerinnen und italiener überall auf der welt meint. höflichkeit und respekt vor allen mitbürgerinnen und mitbürgern gebietet aber, dass man solche stammtisch-klischees nicht im offiziellen blog der stuttgarter zeitung ausbreitet. das läuft bei mir auch nicht mehr unter der harmlos zärtlichen bezeichnung “bruddeln”. das find ich so arg daneben, das tut mir weh und da nehme ich auch gerne hin, hier als spaßbremse bezeichnet zu werden. dann bin ich’s halt, meine güte. lieber spaßbremse sein als dumpfe stammtisch klischees unkommentiert stehen lassen.
ciao ragazzi! ich werde hier wie gesagt (außer vielleicht noch bei weiter eintrudelnden kommentaren zu thema) erstmal nicht mehr mitlesen, wünsche aber im interesse aller in zukunft gutes gelingen und einen tonfall, der weniger zynisch ist.
..etwas schnell geschrieben, so fehlen einige Zeichen. Sollte dem Transfer des Inhalts nicht abträglich sein.(:
@ Tobias Köhler: Souveräner Kommentar, dankeschön!
@ Dan Delgado: Ich danke für Dein leidenschaftliches mir zur Seite eilen.
Bist ein Schatz.
Ja, genau, besonders gemein und ausländerfeindlich fand ich auch das Posting “Stark sind nämlich auch die Gäste, die ihr VHS-Italienisch ungefragt anbringen.” Uuuuaaaaaa…. Also wenn man hier sagen darf, wenn man was unspaßig findet, dann sage ich jetzt, dass mir hier im Moment zu viele Gutmenschen unterwegs sind. Schade, es hätte auch lustig bleiben können.
Sehr geehrte Redaktion,
Da ich den Begriff ‘Polemik’ lediglich in dem offenen und leidenschaftlichen, aber gleichwohl sachlichen offizellen Leserbrief an ihre Redaktion verwendet habe, kann ich nur annehmen das sich hinter dem Pseudonym ‘beeindruckt von der Polemik’ ein Redakteur verbirgt. Statt anonym ihre langjährigen Leser persönlich zu beleidigen, sollten sie sich besser der sachlich Kritik zu stellen, wie sie erneut Frau Cathrin eingebracht hat, und sie auch in meinem Leserbrief geäussert wird. Ich glaube auch nicht das einer ihrer Redakteure tatsächich ausländerfeindlich eingestellt ist. Entscheidend ist doch aber wie ein solcher Artikel, vor allem auf einer Plattform einer überregionalen, überparteilichen großen deutschen Tageszeitung wirkt, nämlich äusserst missverständlich.
Ich finde ferner auch das viele ihrer Beiträge durchaus kurzweilig und amüsant sind und waren, dieser hier jedoch einfach nicht.
Ich finde das müssten sie einfach anerkennen, das hier äusserst unglücklich formuliert worden ist, und das, bei aller vielleicht reziproken Intention, das so ankommen kann.
Vor allem gegenüber unseren ausländischen Mitbürgern und ihren italienisch stämmigen Lesern sollten sie eindeutig klarstellen was hier intendiert war und was nicht. Heinrich Lübke wollte seinerzeit bei er Begrüssung “Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger ” auch keinen beleidigen, er hat es aber dennoch getan.
Ich finde den gemeinen Gutmenschen auch unerträglich, der jeden Spruch bei der WM auf die Goldwaage legt. Das hier geht aber weit über das erträgliche Maas hinaus. Wie gesagt, um die Diskussion mal zu entschärfen das hier beleidigend oder gar ausländerfeindlch intendiert worden wäre, ich glaube das nicht, es war wohl mehr Gedakenlosigkeit.
Aber genau so wird sie geschürt, durch dies gedankenlosen Äusserungen.
Das hier aber in der Folge 40- jährige Redakteure und gar Chefredakteure,statt sich einer sachlichen Diskussion zu stellen, beleidigend und polemisch auf ihre Leser einwirken und diese gar unter Verwendung von Pseudonymen Spott und Beleidigung aussetzen, das geht gar nicht. Ich lese, wie gesagt seit 22 Jahren die Stuttgarter Zeitung, das Stuttgart Lift sogar noch seit ‘Stuttgart live’ Zeiten, werter Herr Volkmann.
Das werde ich aber ohne Klarstellung und Entschuldigung nicht auf sich beruhen lassen.
Ich bin selber Publizist und habe bereits die Chefredaktion ihrer Zeitung und den deutschen Preserat über dieses inakzeptable Verhalten informiert.
mfG,
D. Delgado
ich bin italiener und fühle mich nicht im geringsten beleidigt. da seid ihr deutschen einfach zu unlocker zumindest die spießer die sich hier in den kommentaren wichtig machen wollen
Die Mücke und der Elefant. Vor 100 Jahren gab es in Afrika noch mehrere Millionen Elefanten. Heute glaub nur noch ca. 500.000 Wenn das hier so weiter betrieben wird glaube ich, dass wir aus vielen Mücken viele Elefanten generieren könnten. Dann wäre die Art endgültig gerettet. Ich glaube ehrlich gesagt auch, dass sich hier nicht ein einziger Italiener diskriminiert fühlt. Denkt doch mal nach über was hier diskutiert wird!! Ich denke, dass diese ewige Fingerwedlerei eher nervt und diese Nummer hier ins Groteske abdriftet. Das kann doch keiner mehr nachvollziehen! Ich zumindest nicht. Krieg ich jetzt auch eine aufs Maul?
Ich finde es schade, dass ein meines Erachten harmloses Artikelchen humoristischer Intention die Wellen hier so hoch schlagen lässt. Man kann sich gerne über Qualität und Niveau des Artikels streiten, aber ich finde es geht zu weit, wenn man mit so etwas an den Presserat tritt. Haben die denn nichts besseres zu tun als sich durch dieses Gewirr an Polemik, Zynismus und missverstandenem Humor und persönlicher Beleidigtheit zu quälen? Muss man den Presserat, der wirklich wichtigere Aufgaben hat, mit solchen Kinkerlitzchen belästigen?
Martin Zentner,
auch schon mal Chefredakteur gewesen.
So, Leute, an dieser Stelle machen wir mal Schluss. Die Standpunkte sind, glaube ich, ausgetauscht.
@Dan: bei aller Liebe zur Meinungsfreiheit – Gewaltandrohungen gehen zu weit und haben hier nix zu suchen. Deshalb habe ich deinen letzten Kommentar deaktiviert.