Was haben wir über Günther Oettinger gelacht, was haben wir über Guido Westerwelle gelästert. Weil wir uns auf diesem Blog aber der journalistischen Ausgewogenheit verpflichtet fühlen, wird zwischendrin auch mal gelobt.
Und zwar einer, der es sicher nicht von uns erwartet hätte: Dr. Wolfgang Schuster, Lord Mayor of Stuttgart.
Der ist nämlich – zumindest hinter den sieben Bergen – ein echter TV-Star. In den Nepal-News (“News from Nepal as it happens”) darf er über ein Thema referieren, dass Günther und Guido nicht mal ausgesprochen, geschweige denn übersetzt bekommen hätten: “Federalism: The German Experience”. (Wir sehen vorm geistigen Auge Herrn Oettinger vor uns, wie sich beim Aufscheinen des Wörtchens “The” seine Zunge verkrampft, bei “Experience” ist sie schon entzündet).
Wolfgang Schuster hingegen plaudert frei von der Leber weg und ohne Skript. Klar, das Thema ist irrsinnig langweilig, sowas liegt ihm.
Trotzdem muss man mal sagen: Wulfgäng, wi ar praud of ju!
Thanx für den Tipp an Heike Schiller (via Facebook).
Tags: Education, Große Politik, Laberdeutsch, Video
Beiträge
Die nepalesische Übersetzung
war wohl nicht ganz korrekt,
ich hab immer Baggerle gehört.
Ich hau mich weg…
Singt der Übersetzer nebenberuflich im Kastratenchor?